丽贝卡

“我们再也回不去了,这是肯定的。过去还在我们身边。我们曾试图忘记和抛诸脑后的那些事情又会重新出现,那种恐惧、那种偷偷摸摸的不安感,最终会使那种失去理智的恐慌变得盲目——谢天谢地,现在总算平静下来了——也许在某种程度上,那种出乎意料的感觉,会像以前一样,成为一种活生生的伴侣。”- - -达芙妮莫里哀,丽贝卡

这就是Daphne Du Maurier的书的精髓,一本从未绝版的书,讲述了它对跨代人的吸引力。过去的生活就在我们身边。记忆“轰动”。这个世界正处于一种“鬼鬼祟祟的动荡”状态,到处都是鬼魂对生者提出要求,而死者则从坟墓后面进行报复。当无名的叙述者嫁给鳏夫马克西姆·德·温特时,她对他几乎一无所知。这个天真的年轻女子被这个令人眼花缭乱的神秘男子带走了,她和他一起回到了家族庄园,那是一个叫做“曼德利”的哥特式怪物。在那里,她发现自己身处一个由已逝的德温特夫人(Mrs. de Winter)——神话中的“丽贝卡”(Rebecca)——主宰的世界。在花押字母的枕头、雕刻的发梳上,我们仍然能感受到她的存在,更不用说每个人的记忆了,他们都认为她是世界上最美丽的女人。新的德温特夫人担心自己永远达不到标准。她的担心是有道理的。

丽贝卡曾无数次被改编成电影(广播和戏剧),最著名的是阿尔弗雷德·希区柯克1940年的版本,主演是劳伦斯·奥利弗琼·方丹(Joan Fontaine)饰演德·温特夫人(Mrs. De Winter),朱迪思·安德森(Judith Anderson)饰演丹弗斯夫人(仍然忠于死去的丽贝卡的女管家)。奥森·威尔斯不过,在畅销书出版的那一年,他就把它改编成广播节目,抢先一步。他在演员阵容中加入了水星剧院的常客。英国广播公司为美国电视制作了许多改编版本,并制作了一个极好的迷你系列剧版本。这本书的影响遍及全球。有几部宝莱坞电影的灵感来自于丽贝卡为例。尽管我非常喜欢1940年的版本,但没有理由认为它是如此明确的碰它。但新改编的Netflix,导演本·惠特利,与剧本简高盛,乔弹片安娜·沃特豪斯,突出了1940年版本的长处,并强调了它在风格、氛围和对故事本身的总体理解方面的不足。

小说以一个梦开始,有一句著名的开场白:“昨晚我梦见我又去了曼德利。”这种改编保持了这种结构,然后跳到蒙特卡洛,一个年轻的女人(莉莉詹姆斯她的雇主是一个攀龙附体的残忍的攀龙附体的人,名叫范·霍珀太太(安·多德)。虽然故事发生在1935年,但大萧条并不存在。这是一个闪耀的爵士乐时代的世界,到处都是起泡的香槟和金色的灯光,穿着亚麻布衣服的有钱人,背景是摇摆的爵士乐。一天早晨,迷人的冬季格言(在剧中)将女主角从社交尴尬中解救出来,并被她迷住了,邀请她开车出去兜风。坊间传言马克西姆仍在为他深爱的妻子丽贝卡的死而悲伤。在一段短暂的浪漫之后,包括在海滩上的软核性爱,他向她求婚并把她带回到曼德利。

第二个克里斯汀•斯科特•托马斯当丹弗斯太太的眼睛像黑色的冰一样冰冷、乌黑,滑过房间去见新主人时,她为这种狂热的材料确立了恰当的风格。她的脸扑上了白粉,她的口红使她的嘴呈黑色的斜纹。朱迪思·安德森(Judith Anderson)恐怖而色情的表演让人难以忘怀(即使加上制作代码,这部1940年的影片对丹弗斯夫人对丽贝卡(Rebecca)的热爱的本质,也比新版更明确)。但是,当托马斯到来的时候,她让蒙特卡洛的序列看起来像是一个序幕。当德温特的新太太在她的新家闲逛时,她注意到到处都是字母“R”。她遇到的每一个人,包括丽贝卡的表妹(山姆·莱利),因为神秘的原因,她被拒之门外,至今仍被记忆所困扰。德温特太太被这个“幽灵”吓住了,马克西姆从一个浪漫的花花公子变成了一个充满愤怒和秘密的忧郁猫,她嫉妒、困惑、伤心。

莉莉·詹姆斯(Lily James)在后半段给这个角色带来了一种令人耳目一新的坦率,因为这个角色掌控了局面,但在前半部分,她很难让我们相信她是易受影响的、被吓住的、被奴役的。她太自信,太直率了。方丹说得很清楚,这是这个角色第一次和男人在一起,从任何意义上说都是这样。性嫉妒是杜穆里埃书中的一个重要部分:如果你知道自己不符合一个死去的女人的标准,那该有多可怕?即使是新任德温特夫人发现了丽贝卡藏在抽屉里的性感内衣目录的场景,也不足以确立这段弧线的噩梦般的品质。丽贝卡是否和新婚夫妇一起躺在床上,嘲笑马克西姆的新娘笨拙而缺乏经验?其中有两个非常有效的幻觉场景,新任德·Winter夫人做噩梦,藤蔓从大厅的地板上冒出来,把她吸进他们的手里;还有一个幻觉场景,化装舞会的参与者在她面前隐约出现,欢快地唱着,“丽贝卡。”丽贝卡。”这才像话,这才是精神所在。没有它,甚至很难察觉正在发生的事情。

把《丽贝卡》当作一部传统的浪漫情景剧是远远不够的。克林特·曼塞尔(Clint Mansell)的得分往往与银幕上的内容无关。(我以前很喜欢他的作品,尤其是他为《我爱你》写的月亮”和“黑天鹅所以这个失误是反常的。)当马克西姆第一次讲述他悲惨的过去时,一架轻柔的钢琴和弦乐的主题在场景下面响起,与他所说的话完全无关。这音乐营造出一种略带怀旧、略带忧伤、略带忧郁的气氛。对于那个重要的场景,应该没有任何“轻微”的内容。在前半部分,艾米·汉莫(Armie Hammer)稳扎稳打,他必须迷人、潇洒、富有、浪漫,但在后半段,他似乎陷入了茫然,必须面对丽贝卡死亡这一真实环境带来的恐怖。没有人确切地知道他们应该演奏什么。没有足够清晰的集体压抑感,没有说出口的欲望,强烈的性/心理折磨会导致疯狂。托马斯带来了,但她好像在另一部电影里。

当我在Ebertfest的舞台上采访吉尔莫·德尔·托罗时,兴发深红色的峰值他沮丧地谈到他的电影是如何被当作恐怖电影来销售的,一个分类错误导致观众困惑,不知道恐怖在哪里。《绯红峰》的部分灵感来自《丽贝卡》——如果你熟悉这个故事,你会立刻记下它。德尔托罗澄清说,这部电影不是恐怖片,而是“哥特式浪漫”。他一遍又一遍地重申。他讨论了哥特浪漫的非常具体的特质(所有这些都是他在《深红的顶峰》(Crimson Peak)中捕捉到的,我为这个网站评论过这部电影)。哥特浪漫现在已经过时了,以至于观众可能都不认为它是一个流派。但《简·爱》《呼啸山庄》《歌剧魅影柯勒律治的“可Christable”:都是合格的。一样丽贝卡它是哥特浪漫主义文学的最高标志之一。

哥特浪漫的情感是炽热的。这个新的“丽贝卡”太可恶了理智的

现在只在特定的剧院上映;该剧将于10月21日在Netflix上播出。

希拉·奥马利

希拉奥马利从演员工作室MFA项目获得了博鳌亚洲论坛在剧院从罗得岛大学和硕士在演戏。读她的答案,我们的电影爱情问卷在这里

现在玩

时间
#活着
纽约的一个雨天
诚实的小偷
拯救自己!

电影作品

丽贝卡电影海报

丽贝卡(2020)

一些色情内容,部分裸体,主题元素和吸烟的分级为PG-13。

121分钟

莉莉詹姆斯饰德温特夫人

安·多德正如Van Hopper太太所说

在剧中就像乔治·福特斯库·马克西米兰的《冬天的格言》一样

克里斯汀•斯科特•托马斯是丹弗斯太太

基利霍斯是比阿特丽斯花边

简Lapotaire当奶奶

露西·拉塞尔作为柑橘惠特尼

Bryony米勒当克拉丽斯

导演

作者(根据作者的小说改编)

作家

摄影师

编辑

作曲家

最新的博客文章

评论

评论的Disqus